jag hatar engelska. USCH !

halloj !

suttit med mattematiken i 4tim i sträck nu, känns inte som jag kommer någon vart. men men ,,

satte mig lite vid datorn nu, ska översätta den dära jäkla texten på engelska, men det fungerar verkligen inte. uscbh vad jag ahtar engelska.. gaah ,, fattar inget, och allt låter dumt, en översättning som en 10åring skulle kunna gjort bättre.. damn it.. yeye ,,

helt slut i hjärnan, kmr inte på ngt kul o skriva .. hum, nej gud, engelska var de ja ^^,

Byebye,
You will hear from me soon ;)
KissesfrånChina!


fick precis lära mig av min lillasyster på 13år,  vad "låta bli" heter på engelska.. nästan lite pinsamt :P men jag kan ju inte rå för at tjag är hemsk på engelska .. alltså hemsk o hemsk är ja väl inte, det duger, men dock inte på topp, om ni förstår ...
Någon annan som vet vad "låta bli" heter på engelska ? ;) annars kan jag lära er !!

Mottagna kommentarer:
Postat av: Lexie

vad jobbigt med matte... jag har också pluggat matte idag. Verkligen värsta ämnet, engelska däremot är sjukt kul :D

2008-01-14 @ 19:56:41
URL: http://musicofc.blogg.se
Postat av: Louise.S.A,

Aa visst är engelskan jobbig i skolan, men du kommer ha så en sån otrolig nytta av det sen. Så försök att du kan. Läs gärna texten högt för dig själv först, tänk dig en serie från tv som du gillar OC, DH eller kanske Ugly Betty, så läser du som om det skulle vara med i den serien.

Lycka till!
Kramar Louise

2008-01-14 @ 19:58:20
URL: http://louisesa.blogg.se
Postat av: Mikael Högberg

Din svenska är inte så mycket bättre än en 10 årings heller. Du skriver konstigt.

2008-01-14 @ 19:58:28
URL: http://MikaelH.blogg.se
Postat av: Lexie

svar: det är såsant såsant :) Ha en bra kväll :D

2008-01-14 @ 20:21:19
URL: http://musicofc.blogg.se
Postat av: Louise.S.A,

Tack! En tjej vid namn Amanda hjälpte mig. Hennes logga och direkt länk finns på vänster sida av min blogg. Design by... Står det.

Ha de så bra!
Kramar Louise

2008-01-14 @ 20:33:31
URL: http://louisesa.blogg.se
Postat av: Mikael Högberg

Ja det kanske det är. Men varför vill man inte skriva korrekt svenska?

Om du jämför din text med min så ser du vad jag menar.
"uscbh vad jag ahtar engelska.. gaah ,,"
Felstavningar och en massa punkter och kommatecken.

JAG skriver själv dåligt då jag är dyslektiker. Men detta tar priset.

2008-01-14 @ 20:48:54
URL: http://MikaelH.blogg.se
Postat av: elina

vad heter "låta bli" på engelska då? (A)

2008-01-14 @ 21:37:54
Postat av: Mikael Högberg

Jo jag vet att det heter stavfel. Men jag syftade även på resten av texten som innehåller en massa förkortningar och punkter som försvårar läsandet. Meningen är kanske att bli förstådd och ta det inte negativt att jag kommenterar utan se det som en bra grej. Någon uppmärksammar i alla fall och försöker göra din blogg bättre. Roligare att läsa något där man slipper anstränga sig för att förstå.

Det är inget fel på min vokabulär. :-) använde mig av ren normal svenska så alla förstår.
Fortsatt trevlig vecka önskas.

Mvh
Mikael Högberg

2008-01-15 @ 08:51:22
URL: http://MikaelH.blogg.se

Ta chansen och skriv något här:

Jag heter:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

Här hittar du min blogg:

Meddelande:

Trackback
RSS 2.0